encasteler — ENCASTELER, S ENCASTELER. v. qui s emploie avec le pronom personnel. Il se dit proprement d Un cheval qui a le talon trop serré. Ce cheval commence à s encasteler. Encastelé, ée. participe. Cheval encastelé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
encasteler — ENCASTELER, s Encasteler. v. n. p. Il se dit proprement d un cheval qui a le talon trop serré. Ce cheval commence à s encasteler … Dictionnaire de l'Académie française
encasteler — (s ) [ɑ̃kastəle] v. pron. [CONJUG. geler.] ÉTYM. 1606; adapt. ital. incastellare « fortifier », du lat. castellum. → Château. ❖ ♦ Vétér. Se dit d un cheval atteint d encastelure. || Cheval qui commence à s encasteler … Encyclopédie Universelle
encasteler — Encasteler, Est un verbe usité en matiere de pieds de bestes de pied rond, comme chevaux, mulets, et autres telles, quand on veut denoter que la corne du talon s entre approche, presques à joindre, qui est un grand vice au pied, pour auquel… … Thresor de la langue françoyse
ENCASTELER — (S ). v. pron. T. d Art vétérinaire. Il se dit D un cheval dont le talon devient trop serré. Ce cheval commence à s encasteler. ENCASTELÉ, ÉE. participe, Cheval encastelé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ENCASTELER (S’) — v. pron. T. d’Art vétérinaire Souffrir et boiter, en parlant d’un Cheval dont le sabot s’est rétréci … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
s'encasteler — encasteler (s ) (an ka ste lé. La syllabe te prend un accent grave, quand la syllabe qui suit est muette : il s encastèle, il s encastèlera) v. réfl. Terme de vétérinaire. Devenir encastelé. Ce cheval commence à s encasteler. ÉTYMOLOGIE Bas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
s'encasteler — ● s encasteler verbe pronominal (italien incastellare, entourer de fortifications) être encastelé verbe passif (italien incastellare, entourer de fortifications) En parlant du pied du cheval, être atteint d encastelure. ● s encasteler… … Encyclopédie Universelle
encastelure — [ ɑ̃kastəlyr ] n. f. • 1611; it. incastellatura ♦ Vétér. Maladie du pied du cheval caractérisée par un rétrécissement du sabot qui comprime la base de la fourchette. ● encastelure nom féminin (italien incastellatura) Maladie du pied du cheval,… … Encyclopédie Universelle
-eler — ⇒ ELER, suff. Suff. formateur de verbes diminutifs ou fréquentatifs. A. [À partir d une base verbale du 1er groupe, correspond à illare] V. aussi craqueler, gratteler, grommeler, harceler, panteler... : bosseler (de bocer, ier, XIIe s. « former… … Encyclopédie Universelle
], encastèle [
]. Ds Ac. 1694-1932. Conjug. Devant syll. muette, change [
] muet du rad. en [
] ouvert, écrit è accent grave. Étymol. et Hist. 1606 encasteler (NICOT); 1609 barbe encastelé (M. RÉGNIER, Satyre VIII, 27). Empr. à l'ital. incastellare, attesté comme terme d'art vétér. dép. av. 1552 (au part. passé Giovo ds BATT.), proprement « entourer de fortifications » (dep. 1363, M. Villani, ibid.), dér. de castello « château fort » (château). Bbg. HOPE 1971, p. 284. — WIND 1928, p. 164.